三步完成,不用重新打字。
不用自己先做 OCR,也不用手动把格式一点点调回去。
上传 PDF
任何扫描件或图片 PDF,最大 100 MB。手机扫描后存成的 PDF 也可以。
每一页原地翻译
原文从页面上去掉,译文放回原来的位置。
下载同样的页面
逐页对照原文检查后下载,也可以下载原文译文并排的双语版。
原来在哪,翻译后还在哪
表格和分栏
行、单元格和多栏文字,形状都不变。
印章和签名
公章、签名和数字原样保留。
插图和照片
插图和照片不会被重画。
双语 PDF
原文和译文逐页并排。
专为难翻的页面而做
选你的文件类型看具体说明,或者直接上传,处理流程都一样。
选择方案
价格简单,对扫描件友好。按页计费,扫描件也不加倍收费。
按量付费
只翻几页,无需订阅。
Lite
最受欢迎适合每月都有扫描件要翻译的个人用户。
Pro
适合每周都有大量扫描件要翻译的用户。
扫描件翻译指南
2026 年 PDF 翻译工具怎么选:同样的页面,并排实测
Reglyph、DeepL、Doclingo、Google Translate、ChatGPT、Gemini、Reflo、Smallpdf,用同一批扫描件和论文页并排实测。哪个能翻扫描件、哪个能交回排好版的 PDF、谁能还原复杂背景,一张表看清。
阅读指南Reglyph 和 Doclingo 并排实测:表格都翻全了,背景谁还原得更好?
同样 4 页扫描件、2 篇电子版论文,交给 Reglyph 和 Doclingo 去翻。两边都读得出扫描件,表格也都翻全了;差别在背景:照片和旧纸上,Doclingo 用纯色底代替原来的背景,我们把背景还原了回来。白底加色块的那页,Doclingo 小幅领先。总分 5 比 2。
阅读指南Reglyph 和 Gemini 并排实测:翻得出文字,排不回版面
4 页扫描件、2 篇电子版论文交给 Gemini,要求保留版式。它在对话框里给出了不错的译文,财报表格和论文公式都整理得很好,但交回的不是 PDF,照片、版画和插图都没了,有一页还排错了顺序。
阅读指南扫描件PDF翻译 — 常见问题
扫描件PDF翻译出来全是乱码或奇怪的字符,怎么回事?
扫描件PDF其实只是一张张文字的图片,底下没有文本层。依赖可选中文本的翻译工具,要么返回空白页,要么输出一堆乱码和随机字符。解决办法是先用OCR(光学字符识别)把图片里的文字读出来。Reglyph 会在翻译前先对扫描件做OCR,所以你拿到的是真正翻译好的文字,而不是乱码。
扫描件PDF用 Google Translate,为什么提示“没有文字”或者直接失败?
大多数主流翻译工具只能读取本身带有数字文本层的PDF。纯图片的扫描件没有文本层,所以它们会提示“无法识别文字”、一直卡住,或者悄悄跳过一些页面。Reglyph 正是为这种情况设计的——它会识别图片里的文字,你不需要先自己转换文件或做OCR。
扫描件PDF怎么翻译才不会乱版,表格和分栏都能保留?
普通工具会把译文堆成一大段纯文本——表格散架、分栏混在一起、标题和正文糊成一片。Reglyph 会把原文从页面上擦掉,再把译文排回原来的位置,表格、分栏、图片、印章和数字都留在原处,一点不动。
扫描件翻译完,还要自己重新录入、重新排版吗?
用大多数方法都要——不少人反映,每份文档要花30–60分钟手动把原来的格式一点点还原。Reglyph 会自动重建页面版式,译文拿到手就能直接用,不用再手动排版。
ChatGPT或者PDF软件自带的AI助手,为什么处理不了扫描件?
很多AI助手只能读取PDF的文本层,遇到纯图片的扫描件时基本做不了什么有用的事,也不会明确告诉你——这个限制往往要等你付了钱才发现。Reglyph 把纯图片的扫描件PDF当作主要使用场景,而不是一个不支持的边缘情况。
纯图片PDF或者拍的页面照片,不先自己做OCR能直接翻译吗?
可以。不需要事先单独跑一遍OCR,也不用先把文件转成可编辑的文本。直接上传扫描件PDF(照片先用手机扫描 App 扫成 PDF,或把照片存成 PDF),Reglyph 会一次性完成识别、翻译和重新排版。
翻译之后,印章、签名和数字还会在原来的位置吗?
会。Reglyph 只替换它翻译的文字;各类印章、签名、图片和数值都保持原来的位置,不做任何改动——这对证书、合同和官方档案来说很重要。
页数很多的大文件扫描件PDF能翻译吗?
可以。很多扫描件PDF翻译工具一碰到大文件或多页文件就卡住。Reglyph 按页逐一处理文档,所以多页扫描件的每一页都能保留版式完成翻译。每天有5页免费额度,可以先试试。
支持哪些文件?
支持扫描件PDF(包括手机扫描App生成的)、没有文本层的图片PDF,以及普通数字PDF。手机拍的照片,先存成PDF再上传。清晰的打印件效果最好,大段手写内容识别不可靠。
上传的文件安全吗?
文件在24小时后自动删除,绝不用于AI训练。
免费吗?
每天前5页免费,无需绑卡。付费从$3起,支持中英互译在内的12种以上语言。





