三個步驟，不必重新打字。
不用自己先跑 OCR，也不用手動把格式一點一點調回來。
上傳 PDF
任何掃描檔或影像 PDF，最大 100 MB。用手機掃描後存成的 PDF 也可以。
每一頁原地翻譯
原文從頁面上移除，譯文放回原本的位置。
下載同樣的頁面
逐頁對照原文檢查後再下載，也可以下載原文和譯文並排的雙語版。
原本在哪，翻譯後還在哪
表格和分欄
表格的列與格、多欄文字，形狀都不變。
印章和簽名
印章、簽名和數字都原樣保留。
插圖和照片
插圖和照片不會被重畫。
雙語 PDF
原文和譯文逐頁並排。
專為難翻的頁面打造
選你的文件類型看詳細說明，或直接上傳，處理流程都一樣。
選擇方案
價格簡單，對掃描檔友善。按頁計費，掃描檔也不加倍收費。
隨用隨付
只翻幾頁，不用綁約。
Lite
最受歡迎適合每個月都有掃描檔要翻譯的個人。
Pro
適合每週都有大量掃描檔要翻譯的使用者。
掃描 PDF 翻譯常見問題
掃描的 PDF 翻譯後為什麼變成亂碼或奇怪的符號？
掃描的 PDF 其實只是文字的圖片，底下沒有文字層；仰賴可選取文字的翻譯工具遇到它，不是回傳空白頁，就是輸出一堆亂碼和隨機字元。解決方法是先用 OCR（光學字元辨識）讀出圖片裡的文字。Reglyph 在翻譯前會先對掃描檔做 OCR，所以你拿到的是真正翻譯好的文字，而不是亂碼。
掃描檔丟進 Google 翻譯，為什麼顯示「沒有文字」或翻譯失敗？
多數主流翻譯工具只能讀取本身已有數位文字層的 PDF。純影像的掃描檔沒有文字層，所以它們會顯示「無法辨識文字」、卡住不動，或默默跳過某些頁面。Reglyph 正是為這種情況打造的——它會辨識影像中的文字，你不必先自己轉檔或跑 OCR。
掃描 PDF 要怎麼翻譯，版面、表格和分欄才不會跑掉？
一般工具會把譯文倒成一大片純文字——表格垮掉、分欄混在一起、標題和內文糊成一團。Reglyph 會先從頁面上抹掉原文，再把譯文排回同一個位置，表格、分欄、圖片、印章和數字都留在原本的地方。
翻譯完還要自己重新打字、重新排版嗎？
大多數做法都要——很多人說，每份文件得花 30–60 分鐘手動把原本的格式一點一點調回來。Reglyph 會自動重建頁面版面，翻好就能直接使用，不必再手動排版。
為什麼 ChatGPT 或 PDF 軟體內建的 AI 助理讀不了掃描檔？
很多 AI 助理只能讀取 PDF 的文字層，遇到純影像的掃描檔就默默派不上用場——這個限制往往要等你付了錢才會知道。Reglyph 把純影像的掃描 PDF 當成主要用途，而不是不支援的特殊情況。
純圖片的 PDF 或拍下來的頁面照片，可以不先自己 OCR 就直接翻譯嗎？
可以。不需要另外跑一次 OCR，也不用先把檔案轉成可編輯的文字。直接上傳掃描 PDF（照片請先用手機掃描 App 掃成 PDF，或把照片存成 PDF），Reglyph 會一次完成辨識、翻譯和重新排版。
翻譯後，印章、簽名和數字還會在原本的位置嗎？
會。Reglyph 只替換它翻譯的文字；各種印章、簽名、圖片和數值都維持原本的位置，不會被更動——這對證書、合約和官方文件來說特別重要。
頁數很多的大型掃描 PDF 也能翻譯嗎？
可以。很多掃描 PDF 翻譯工具一遇到大檔案或多頁檔案就當掉。Reglyph 逐頁處理文件，所以多頁掃描檔的每一頁都能保留版面完成翻譯。每天有 5 頁免費額度，可以先試用看看。
支援哪些檔案？
支援掃描的 PDF（包括手機掃描 App 存的）、沒有文字層的影像 PDF，以及一般數位 PDF。手機拍的照片，請先存成 PDF 再上傳。印刷清晰的檔案效果最好，整頁手寫的內容則不一定能正確辨識。
可以翻成繁體中文嗎？
可以。在翻譯設定中選擇「繁體中文」即可，輸出的譯文會是繁體。也支援簡體中文與英文等 12 種以上語言。
上傳的檔案安全嗎？
檔案會在 24 小時後自動刪除，也絕不會用於 AI 訓練。
免費嗎？需要安裝軟體嗎？
每天前 5 頁免費，免信用卡，額度每天重置；付費方案 $3 起。全部在瀏覽器裡完成，不需要安裝任何軟體。