Translate a diploma to English while the certificate still looks like a certificate.
Translating something else? Browse every document type — certificates, records, statements and transcripts.
Diplomas are ornamental by design — calligraphic type, seals, signatures, borders — and the ornament is part of the evidence. A plain-text translation of a degree certificate reads like a claim; a layout-faithful one reads like the document. Reglyph erases the source text and re-typesets the English inside the original design, so the university name, degree title and honors sit where the certifying eye expects them.
Employers and licensing boards usually want the diploma and the transcript together — the diploma proves the award, the transcript proves the content. Credential evaluators require translations that mirror the originals for both. Degree titles are translated descriptively without asserting equivalence; mapping a foreign degree onto a local one is the evaluator's determination.
The situations people most often bring diplomas & degrees to us for — each one keeps the original layout, seals and tables.
A diploma is a single page, but applications pair it with a multi-page transcript and sometimes a degree supplement. Translate the set in one job so institution names and degree titles are worded identically everywhere.
No. The degree title is translated faithfully (with the original in parentheses where helpful); equivalence is a credential evaluator's decision, not a translation step.
Yes — they're preserved as graphics in place, with adjacent text translated where legible.
Almost always yes; most receiving institutions want both. See the academic transcript page for how course tables are handled.
Standard calligraphic print OCRs well. Extremely stylized lettering may need touch-up, which the side-by-side view makes easy to spot.
Simple, scan-friendly pricing. Pages are pages — no multiplier for scanned files.
Translate a few pages. No commitment.
$0.30 a page, from 10 pages — you pay for exactly 10 pages.
For individuals with scans to translate every month.
For high-volume users with scans to translate every week.