Traduce tus documentos escaneados al inglés Con el mismo diseño del original: sellos, tablas y firmas quedan donde estaban
¿Necesitas tu acta de nacimiento en inglés para la visa, o el certificado de notas para una evaluación de WES? Sube el PDF escaneado tal como salió del escáner o de la app de escaneo del celular. Reglyph lee la página, borra el texto en español y coloca la traducción en inglés exactamente en el mismo lugar, para que el documento se siga viendo como el original.
Sellos, timbres y formatos oficiales
Los documentos oficiales en español están llenos de sellos húmedos, timbres fiscales y tablas con folios y números de registro. Un traductor normal te devuelve texto plano y pierdes todo eso. Reglyph traduce con OCR + IA sobre la imagen misma: el sello sigue estampado donde estaba, la tabla conserva sus filas y los números no se mueven de su celda.
Documentos que se traducen con más frecuencia
- Acta de nacimiento
- Antecedentes penales
- Título universitario y certificado de notas
- Acta de matrimonio
- Estados de cuenta bancarios
- Contratos y poderes notariales
Cómo funciona — 3 pasos
- 01Sube el PDF escaneado
PDF escaneado o digital, también el que crea la app de escaneo del celular (Notas en iPhone, Google Drive). Funciona desde el navegador, también en el celular.
- 02Reglyph traduce sobre la página
El OCR lee el español, se borra el texto original de la imagen y la traducción en inglés se coloca en el mismo lugar.
- 03Descarga el PDF en inglés
Mismo diseño, mismas tablas, mismos sellos. También puedes exportar una versión bilingüe con las dos páginas lado a lado.
Preguntas frecuentes
¿Me sirve para el trámite de visa o para USCIS?
Reglyph hace traducción automática, y para trámites oficiales (USCIS, consulados, universidades) suelen pedir una traducción certificada firmada por un traductor. Lo que te da Reglyph es el borrador completo con el formato intacto: muchos usuarios lo llevan a su traductor para que solo revise y certifique, lo que sale más rápido y barato.
¿Puedo traducir una foto del documento en vez de un escaneo?
Sí, siempre que la subas como PDF: escanea la página con una app del celular (Notas en iPhone, Google Drive) o guarda la foto como PDF. El texto debe leerse con claridad y sin sombras fuertes. Los documentos impresos dan el mejor resultado; la letra manuscrita abundante todavía es poco confiable.
¿Cuánto cuesta traducir un PDF de español a inglés?
Cada día las primeras 5 páginas son gratis y no pedimos tarjeta. Si necesitas más, los planes de pago empiezan en $3 USD.
5 páginas gratis cada día, sin tarjeta. Planes de pago desde $3.