Translate a divorce certificate — or the full decree — to English in the original layout.
Translating something else? Browse every document type — certificates, records, statements and transcripts.
Divorce paperwork is two documents wearing one name: the short certificate that proves the divorce, and the full court decree that spells out its terms. Remarriage and visa cases usually need the certificate; custody, property and support matters need the decree — often dozens of pages of court language. Reglyph handles both: certificate fields stay in their registry layout, and decree pages keep their numbering, headers and clause structure.
US immigration asks for divorce documents whenever a prior marriage appears in a petition — with a full certified English translation, not an extract. Family courts enforcing foreign decrees need the complete decree translated, clause numbering intact, so orders can be cited precisely. Reglyph's page-faithful output preserves that citability.
The situations people most often bring divorce certificates & decrees to us for — each one keeps the original layout, seals and tables.
Certificates run 1–2 pages; decrees are the long tail — 10–50 pages of rulings is normal, and enforcement cases need every page. That's a batch job, and it's what Reglyph is built for.
For remarriage and most visa purposes, the certificate. For custody, property or enforcement, the complete decree. When unsure, ask the receiving office before translating.
Yes — headers, clause numbers and page breaks stay aligned with the original, so specific orders remain citable.
Yes, USCIS requires certified translations. Use Reglyph for the full draft and have a qualified translator review and sign.
No. Stamps stay in place as graphics; text they overlap is translated where legible.
Simple, scan-friendly pricing. Pages are pages — no multiplier for scanned files.
Translate a few pages. No commitment.
$0.30 a page, from 10 pages — you pay for exactly 10 pages.
For individuals with scans to translate every month.
For high-volume users with scans to translate every week.