English→ Indonesian

Translate English PDFs & documents to Indonesian scanned or digital — without breaking the layout

Companies entering Indonesia translate English agreements, HSE procedures and product documentation into Bahasa Indonesia for local operations, and Indonesian counterparties often require a Bahasa version of English contracts. Expats in Jakarta and Bali likewise need Indonesian versions of English paperwork for KITAS applications and local banking. Reglyph translates the English PDF and rebuilds each page so the Indonesian version mirrors the original.

Upload a PDF 100% automatic · 5 pages free every day
EnglishPage 3 of the Dietary Guidelines for Americans 2025–2030 (USDA and HHS) as an image-only English PDF: a food photo banner, three green section headings (Eat the Right Amount for You, Prioritize Protein Foods at Every Meal, Consume Dairy), two-column bullet lists and a blue Gut Health callout box
IndonesianThe same page translated into Indonesian by Reglyph: headings such as “Makan Jumlah yang Tepat untuk Anda”, the two-column bullet lists, the blue “Kesehatan Usus” callout box, the food photos and the USDA/HHS logos stay in their original positions
Example: page 3 of the Dietary Guidelines for Americans 2025–2030, an image-only PDF with no text layer, translated from English into Indonesian by Reglyph. Photos, headings, the callout box and the logos stay where they were.
Layout-preserving

Typesetting Indonesian into an English layout

Indonesian uses the Latin alphabet, but translated text expands noticeably compared to English — affixed word forms and explicit phrasing make sentences longer, so paragraphs grow and table columns sized for English run out of room. Reglyph erases the English and re-typesets the Indonesian into the same blocks and cells, absorbing that expansion so the page layout — tables, signature blocks, two-column sections — survives.

Common scanned English documents we translate

These are the English-language documents people most often translate to Indonesian — each keeps its original layout, seals, and tables.

  • Commercial agreements requiring a Bahasa Indonesia version
  • HSE procedures and site safety inductions for Indonesian operations
  • English payslips and bank statements for KITAS and banking paperwork
  • Product manuals and warranty documents for Indonesian consumers
  • Franchise and distributor agreements
  • Company policies and codes of conduct for local staff
  • Journal articles (jurnal) and textbook chapters for university coursework

How to translate a scanned English document

01

Upload your PDF

Drop in a scanned English PDF (one from your phone's scanner app works) or a digital PDF. Image-only PDFs are fine — no text layer needed.

02

We read & translate

OCR extracts the English text, then it's translated to Indonesian while the original text is erased from the page.

03

Download, layout intact

Get a clean PDF where tables, figures, stamps, and numbers sit exactly where they were.

English → Indonesian — frequently asked

Can I translate a PDF file from English to Indonesia for free?

Yes. Upload the file — a journal article, a dokumen for work, a product manual — choose Indonesian, and the translated PDF comes back with the same pages and layout. The first 5 pages every day are free (gratis), with no credit card; paid plans start at $3 for longer files such as a complete jurnal or a textbook chapter. Word and Excel files aren't accepted directly — export them to PDF first.

Do Indonesian contracts really need a Bahasa Indonesia version?

Indonesian law expects agreements involving Indonesian parties to have a Bahasa Indonesia version, which is why counterparties ask for one. Reglyph produces that version in the original contract layout quickly; for the executed document, have Indonesian counsel or a sworn translator review the wording.

The Indonesian text is longer than the English — will the pages still match?

Yes — Reglyph re-typesets the translation into the original text blocks and table cells, so even though Indonesian expands versus English, the structure of each page is preserved. That keeps clause-by-clause comparison against the English straightforward.

Can I get both languages in one PDF for a bilingual contract review?

Reglyph has a bilingual side-by-side export that pairs each original page with its translation in a single PDF. It is a review format rather than a legally bilingual contract, but it makes checking the Indonesian against the English fast.

How do I convert an English document to Indonesian?

Upload the English PDF, pick Indonesian as the target, and download the converted file. The conversion is document-level rather than text-level: contracts and manuals come back with their clause numbering and tables intact, not as a stream of translated sentences.

Pricing

Choose your plan

Simple, scan-friendly pricing. Pages are pages — no multiplier for scanned files.

Pay-as-you-go

Translate a few pages. No commitment.

one-time
pages

$0.30 a page, from 10 pages — you pay for exactly 10 pages.

  • Pages never expire
  • Up to 100 MB per file
Buy 10 pages — $3

Lite

Most popular

For individuals with scans to translate every month.

$9/ month
  • $0.09 / page
  • 100 pages every month
  • Up to 100 MB per file
  • Pages reset each month
Subscribe

Pro

For high-volume users with scans to translate every week.

$29/ month
  • $0.06 / page
  • 500 pages every month
  • Unused pages roll over (up to 1,500)
  • Up to 100 MB per file
Subscribe
This page in other languages:Bahasa Indonesia