Thai documents get translated to English constantly: marriage and divorce certificates for foreign spouses' visa files, house registration documents for retirement and property matters, and company affidavits for anyone doing business in Thailand. Most exist only as photocopies or phone scans of amphur-issued forms. Reglyph reads the Thai with OCR + AI, lifts it off the page image, and sets the English translation into the same form fields, so the garuda emblem, seals, and form structure survive.
Thai script runs without spaces between words, and vowels and tone marks attach above, below, before, and after consonants — so OCR has to both recognize the characters and segment them into words before translation can even start. Get segmentation wrong and the meaning shifts. English also takes more horizontal room than compact Thai script, so translations tend to overflow form boxes. Reglyph handles the segmentation and refits the English into the original fields, keeping the government form recognizable as the same document.
These are the Thai-language documents people most often translate to English — each keeps its original layout, seals, and tables.
Drop in a scanned Thai PDF (one from your phone's scanner app works) or a digital PDF. Image-only PDFs are fine — no text layer needed.
OCR extracts the Thai text, then it's translated to English while the original text is erased from the page.
Get a clean PDF where tables, figures, stamps, and numbers sit exactly where they were.
Yes — upload the scan and Reglyph produces an English version on the same form layout, with the seal and registration numbers where the officer expects to find them. Visa authorities generally require the translation to be certified by a translator, so use Reglyph to get an accurate, correctly formatted draft and have a professional certify it.
Word segmentation is the classic failure point of Thai OCR, and it's exactly what Reglyph's OCR + AI pipeline is built to handle — on clear printed documents the segmentation and translation are solid. Quality drops with blurry scans or faxed copies, so rescan at higher resolution if something looks off. Handwritten Thai, such as filled-in blanks on older forms, remains unreliable.
Yes — Reglyph offers a bilingual export that puts the original Thai page and the translated English page next to each other. That format is popular for tabien baan and company documents, because lawyers and officers can verify any line against the source instantly. You get 5 free pages a day with no credit card, so you can check the output before paying.
Simple, scan-friendly pricing. Pages are pages — no multiplier for scanned files.
Translate a few pages. No commitment.
$0.30 a page, from 10 pages — you pay for exactly 10 pages.
For individuals with scans to translate every month.
For high-volume users with scans to translate every week.
Vision models genuinely read scans now. The question isn't whether ChatGPT can translate your PDF — it's whether a chat reply is actually what you need back.
Read guideCamera-translate apps are great for reading a page on the spot, but they don't give you a file — here's how to get an actual translated PDF from your phone.
Read guideRandom symbols, blank pages, or 'PDF tools are temporarily offline' — the cause is almost always the same one thing, and it's fixable.
Read guide