Translate English PDFs & documents to Portuguese scanned or digital — without breaking the layout

No — Brazil requires a tradução juramentada by a sworn public translator for official use. What Reglyph does is produce a faithful Portuguese draft with the document's layout, apostille, and stamps intact, so the sworn translator works from a clean base instead of a blank page, which usually speeds up the certification.

Yes. The apostille page and any stamps or seals are part of the scanned image, and Reglyph only erases and replaces the printed text it translates — everything else on the page stays untouched. The result is a Portuguese PDF that still visibly carries the original certification marks.

The translation follows standard Portuguese that Brazilian readers handle comfortably, which is where most English-to-Portuguese document traffic goes. For documents bound for Portugal, have a local reviewer check terminology — the bilingual side-by-side export puts English and Portuguese next to each other to make that pass quick.

Yes — see the English to Brazilian Portuguese page for Brazilian vocabulary, pronoun conventions and the tradução juramentada rules that apply to official use in Brazil. This page covers Portuguese in general, including European usage.